Si ce pays nous fait délicieusement penser à la splendide chanson du mythique Luis Mariano, fort est de constater qu'il s'agit d'un pays discret, qui a toutefois eu droit à ses publications Disney, majoritairement venues d'Espagne. Mais revenons en arrière, dans le passé, et souvenons-nous que tout a commencé par une simple souris. Au début de l'animation, il n'y avait que des images statiques ; puis sont nées les histoires construites par des vignettes, qui ont appris à bouger grâce au cinématographe. Mais Walt Disney a appliqué la formule en sens inverse, passant de l'animation à la bande dessinée, avec de très bons résultats. Les premières animations réalisées par le légendaire Walter Elias Disney datent de 1920, alors qu'il travaillait dans différents studios, où il a créé une grande variété de personnages qui, toutefois, ne lui appartenaient pas (comme le lapin Oswald).

Quelque temps plus tard, en 1928, déjà dans ses propres installations, Walt a donné vie à son fils préféré, une souris appelée Mickey, qui est née presque en même temps que l'animation sonore. Après deux apparitions, le rongeur est devenu célèbre lorsqu'il a joué dans son troisième court-métrage (le premier avec audio), intitulé Steamboat Willie, qui a ouvert les portes à divers personnages Disney, qui ont évolué au fil du temps et se sont fait une place auprès du public.

En janvier 1930, les protagonistes de l'usine Disney naissante commencent à apparaître dans les journaux, Mickey étant le premier à le faire. En 1932, des bandes dominicales de la souris commencent à être publiées, accompagnées d'une histoire supplémentaire des Silly Symphonies (une série de courts-métrages dans lesquels Donald Duck fera ses débuts).

Huit ans plus tard, naît Walt Disney's Comics and Stories, une anthologie qui présente de nouvelles histoires de la clique de Mickey Mouse, devenant ainsi le fer de lance de Disney dans le domaine de la bande dessinée. Depuis lors, les aventures de ces personnages ont été adaptées et traduites dans différents pays ; certains labels étrangers ont même obtenu des licences pour créer leurs propres bandes dessinées, comme ce fut le cas en Allemagne, en Italie, en Argentine et en Suède.

Le Mexique ne pouvait pas être l'exception, car il y a également eu des bandes dessinées Disney ici, bien qu'il n'y ait pas eu une production nationale en termes de contenu. En octobre 1949, EMSA, qui deviendra plus tard Editorial Novaro, commence à publier des bandes dessinées, précisément avec Cuentos e Historietas de Walt Disney, un titre qui servira longtemps à donner un nom à la bande dessinée en général, qui pendant de nombreuses années sera connue sous le nom d'histoires. Au fil du temps, la maison d'édition a diversifié ses thèmes et ses produits Disney, avec, dans le domaine de la bande dessinée, trois titres : Walt Disney Stories, Walt Disney Variety et Walt Disney Comics, qui étaient publiés dans les trois formats qu'elle gérait à l'époque.

Au total, pendant plus de 30 ans, Novaro a publié environ 2 900 numéros consacrés à l'emporium Disney, y compris des livres, des histoires, des encyclopédies, des éditions spéciales et extraordinaires avec différents formats et nombres de pages, comme Clásicos de Lujo, Cuéntame un Cuento, Estampas, Estrellitas, Libro Club, Mundo, Perfiles et Recreo, ainsi que Walt Disney Presenta dans ses éditions normale et cartonnée.

Entre 1985 et 1988, grâce à la maison d'édition Montena, les titres madrilènes Especial Disney, Yo Donald, Don Miki et Juegos Disney sont arrivés au Mexique, proposant des formats qui n'existaient pas au Mexique, avec des dimensions supérieures à celles d'une bande dessinée ordinaire et une longueur allant de 60 à 194 pages. Au cours de ces mêmes années, de 1986 à 1989, Editorial Cóndor, en accord avec Novedades Editores, publie les bandes dessinées Disneylandia et Pato Donald, cette dernière en format demi-lettre.

De 1990 à 1993, Editorial Abril Cinco (d'origine colombienne) et Publicaciones CITEM ont pris la tête de la publication de leurs titres en Amérique latine, à travers les collections Disneylandia, Show Disney, Tribilín, Disney Aventuras, Clásicos Disney (adaptations des films), Pato Donald, Dinosaurios (trois publications différentes, une avec des images de la série télévisée, un magazine de loisirs et une bande dessinée), Tío Rico, Chip y Dale Comando Rescate, Mickey, Daisy, Fantasía (un autre magazine de loisirs), ainsi que les bandes dessinées Daisy, Mickey, Donald Duck et Disney en format géant.

Entre 1994 et 1997, Ediciones Enigma a publié des adaptations des films Toy Story et Le Bossu de Notre-Dame, ainsi que le titre Gargouilles, Héroes Góticos, une bande dessinée inspirée de la célèbre série animée. Mais la caractéristique la plus innovante d'Enigma était sans doute Disney Aventuras, un magazine de 96 pages en demi-lettre présentant une variété d'articles, de passe-temps et de bandes dessinées.

En 2000, Grupo Editorial Televisa a lancé de petites bandes dessinées, de 16 pages chacune, en partant du principe qu'elles étaient les moins chères du marché (près de 70 % moins chères que la concurrence). Sous la marque Disney Comics Presenta, Televisa a publié "Mickey", "Rico McPato", "Donald" et "Goofy", qui, à la mi-2006, a atteint la taille d'un tabloïd. Toutefois, ces collections ne dépassaient pas 20 numéros.

Outre les adaptations cinématographiques telles que Cars ou Ratatouille, certaines publications Disney (qui sont en partie des bandes dessinées et en partie des magazines) qui ont réussi à survivre jusqu'à aujourd'hui sont Witch, Hadas, Playhouse Disney, Winnie Pooh, Princesas et Tic Tac Disney, qui maintiennent l'imaginaire Disney au Mexique pour les nouvelles générations.

Cuentos de Walt Disney

Années actives : 1949 - 1985

Nombre de numéros : 1023 numéros

Historietas de Walt Disney

Années actives : 1949 - 1985

Nombre de numéros : 1032 numéros

C'est une série assez similaire au "Journal de Mickey" de chez nous.

Avant, tout de chose, oui, la Colombie n'est effectivement pas un pays d'Amérique centrale, il est cependant très intéressant puisqu'il est le pays producteur et fournisseur des bandes dessinées à Porto Rico, au Honduras,  à Panama, mais aussi au Chili, en Equateur, au Venezuela, en Argentine, en Bolvie, au Pérou, et en République dominicaine. Rien que ça ! 

Les bandes dessinées Disney, en Colombie, ont été publiées des années 1960 au milieu des années 1990, par les éditeurs Zig-Zag Colombia, Edicol et Abril Cinco. Les titres ont donc été distribués dans tout le reste de l'Amérique latine et centrale.

La dernière grande vague de bandes dessinées Disney a eu lieu en 1990 lorsque Abril Cinco a lancé un grand nombre de titres différents, dont beaucoup étaient basés sur des titres publiés par Disney Comics Inc. aux États-Unis. Malheureusement, la plupart de ces titres ont été annulés en 1995 et aucune nouvelle bande dessinée Disney n'a été publiée depuis.

Disneylandia

Années actives : 1964 - 1973

Nombre de numéros : 576 numéros

Disneylandia était une bande dessinée hebdomadaire lancée dans les années 1960 et qui a connu au moins 520 numéros jusqu'au début des années 1970. Chaque numéro de 36 pages présentait des histoires de bandes dessinées codées S, principalement américaines et argentines.

Pato Donald

 Années actives : 1965 - 1992

Nombre de numéros : 661 numéros

Pato Donald a été publié par Abril Cinco en Colombie de 1990 à 1995. Cette bande dessinée hebdomadaire sur Donald Duck était distribuée dans toute l'Amérique latine. Chaque numéro comptait 32 à 36 pages et présentait des histoires italiennes et danoises mettant en scène Donald Duck. Au moins 277 numéros sont sortis.

Le magazine a connu de nombreux arrêts et reprises, avant de définitivement s'arrêter en 1992.

Tio Rico

Années actives : 1965 - 1982

Nombre de numéros : 295 numéros

Tío Rico (oncle Picsou) a été publié dans les années 1960, 1970 et 1980,  par les éditeurs Zig-Zag Colombia puis Edicol.

Cette bande dessinée de 36 pages présentait des histoires des États-Unis, de l'Argentine et de L'Italie, avec notamment du Romano Scarpa, le tout  avec des personnages assez différents, contrairement à ce que pourrait laisser penser le nom du magazine.

Tribilin

Années actives : 1968 - 1995

Nombre de numéros : 451 numéros

Beaucoup plus surprenant, un magazine sur Dingo a connu un certain succès durant des décennies, en Colombie. On remarque d'ailleurs que les lecteurs d'Amérique latine s'intéresse énormément à des secondaires tel "José Carioca" au Brésil.

On notera  aussi un magazine féminin colombien entièrement dédié à Daisy Duck.

Panchito Pistoles est un coq mexicain anthropomorphe apparu pour la première fois dans le film d'animation de Disney, Les Trois Caballeros, sorti en 1945. Il s'agit d'un caballero à la gâchette facile qui devient immédiatement ami avec Donald Duck et José Carioca, avec lesquels Panchito forme le groupe titulaire.

Panchito est présenté pour la première fois lorsqu'il surgit du dernier cadeau d'anniversaire de Donald Duck. Faisant une entrée fracassante, il présente à Donald et José Carioca des sombreros pour créer les Trois Caballeros. Après avoir interprété un numéro musical, Panchito explique à Donald les origines de la piñata, en faisant référence à son lien avec les traditions mexicaines de Noël. Il emmène ensuite Donald et José dans un tour du pays à l'aide d'un serape (=long châle de couverture très coloré) volant magique, au cours duquel ils participent à des fêtes et rencontrent de belles femmes que Donald tente de courtiser. Panchito prend le temps d'enseigner à Donald et José des mouvements de danse populaires mexicains et d'autres coutumes. Au retour de leur périple, Panchito clôture le film par une fausse corrida et un feu d'artifice final.

Il fera ensuite par faire de nombreuses apparitions jusqu'à nos jours dans le remake de la "Bande à Picsou" ou encore dans la "maison de Mickey", pour ne citer qu'elles.

Selon sa biographie établit dans les différentes œuvres cinématographiques, mais aussi dans la bande dessinée, il  vit au Mexique et monte un cheval appelé Señor Martinez.

Concernant son nom complet en VO, il a été donné trois fois au cours de trois séries différentes, avec une variation légèrement différente à chaque fois. Dans l'épisode "Pas si Dingo" de la série "Tous en boîte", le nom complet de Panchito est donné dans la chanson "Mon nom est Panchito" comme Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero Gonzalez. Plus tard, dans l'épisode de la série "Mickey et ses amis : Top Départ !" nommé "La journée perfecto de Mickey", le nom complet de Panchito est le même que dans "Tous en boîte", mais avec un "III" ("le troisième") ajouté à la fin : Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero Gonzalez III.  Il a donc une continuité du personnage entre les séries, le rendant beaucoup plus cohérant, comme ce qui a déjà pu être fait pour Picsou ou Donald. Enfin, dans le premier épisode de La légende des trois caballeros, "L'héritage", Panchito se présente comme Panchito Romero Miguel Francisco Quintero Gonzalez III, en omettant cette fois-ci "Junipero" mais en conservant "III".

Pour rentrer dans plus de précision, Panchito ou Pancho, ainsi que Paco ou Paquito, sont des surnoms de Francisco, qui fait partie de son nom. Ce nom inhabituellement grand est un clin d'œil affectueux à la façon dont, dans de nombreux pays hispanophones, les gens utilisent deux noms de famille (qui, dans certains cas, sont composés de deux mots ou plus) et ont souvent plus d'un deuxième prénom. Dans certains cas, comme celui de Juan Nepomuceno Carlos Pérez-Rulfo Vizcaíno ou celui de María del Rosario Mercedes Laura Jennifer Pilar Martínez Molina Baeza, ces noms sont assez importants. Quintero Gonzalez est le nom de famille de Panchito ; selon la nomenclature espagnole, Quintero serait le nom de famille de son père et Gonzalez celui de sa mère. Notons que souvent en Espagne, on donne à son enfant le nom du saint de la naissance, le prénom et le nom de famille du père, mais aussi celui de la mère.

Comme il n'y a aucune référence à son nom de famille "Pistoles", certaines personnes supposent qu'il s'agit simplement d'un surnom. Bien que le mot "Pistoles" n'existe pas en espagnol, le mot "Pistolas" signifie "pistolets", plus précisément des armes de poing ou des pistolets. On peut supposer que le -E de "Pistoles" est une adaptation phonétique destinée à faciliter la prononciation pour les non-hispanophones des États-Unis. Son nom de famille "Pistoles" est basé sur le fait qu'on le voit avec deux armes de poing dans certaines scènes des Trois Caballeros.

Panchito est extrêmement turbulent, il parle vite et aime s'amuser. On peut le décrire comme un fêtard, qui aime les fiestas, la danse et les femmes. L'énergie cinétique de Panchito mène souvent à des manigances exagérées pour lui-même et ses amis. Plus encore que Donald ou José, Panchito est très animé et fait preuve de capacités proches de la magie.

Malgré son comportement bruyant et turbulent, Panchito a montré un respect pour son pays d'origine, le Mexique. Il connaît bien l'histoire et les traditions mexicaines, y compris celles de nature religieuse. Lorsqu'il partage ces coutumes avec ses amis, Panchito est d'humeur solennelle et douce. C'est un personnage unique et attachant, représentant bien, avec une certaine caricature, bien entendu, l'ambiance des campagnes mexicaines.

Cette troisième saison est terminée,  je ne peux malheureusement pas vous mettre les sources, tellement il y en a ( une bonne cinquantaine ) ! Est-ce la saison ultime ? Peut-être, tout dépend de vous, du succès...N'hésitez d'ailleurs pas à laisser des commentaires sur ce que vous aimeriez voir à l'avenir, sur le site.

Henriques Diego,

avec l'aide inestimable de Wizyx à la correction