Ah, l'Asie ! Un continent fabuleux, aux légendes antiques, aux contes des mille et une nuits, mais aussi à l'histoire ancienne et non moins intéressante. Nous vous invitons à aller avec nous, sur les traces de Genghis Khan et de la mystérieuse cité de Tralla la. C'est parti pour l'aventure !
ASIE DE L'EST : LA CHINE
Malheureusement, les bandes dessinées Disney sont pratiquement absentes de cet immense pays. Diverses bandes dessinées de contrebande ont été publiées par le passé, au début de la décennie 80's. Ces petites BD illégales de Mickey Mouse étaient publiées sans l'autorisation de "The Walt Disney Company" et présentaient de mauvaises reproductions d'anciennes histoires de Mickey. En 1993, Egmont a ouvert un bureau en Chine, Egmont China. Depuis, il publie un titre sur Mickey Mouse. Il s'agit là du véritablement seul magazine sérieux en Chine, le reste étant des publication et des hors-série sortant de manière régulière pour une courte durée.
Magazine
Mickey Mouse ( ou 米老鼠)
Années actives : 1993 - 2021
Nombre de numéros : 607 numéros
Mickey Mouse, ou 米老鼠 comme on l'appelle en Chine, a été lancé en 1993. La bande dessinée est légèrement plus grande que les bandes dessinées standard de Mickey Mouse publiées par Egmont dans d'autres pays. Chaque numéro est accompagné d'un petit jouet, et les histoires à l'intérieur sont pour la plupart celles produites par Egmont Comic Creation au Danemark.
Avec cette initiative, le magazine Mickey Mouse d'Egmont, qui était publié dans toute l'Europe de l'Est avant d'être lancé en Chine, s'oriente vers l'Est pour une publication régulière en Chine. Un contrat signé au printemps 1993 entre Egmont et la Poste chinoise a permis la publication mensuelle du magazine. L'objectif était de vendre un million d'exemplaires par mois. En octobre 1993, le Disney Club a commencé à être diffusé en Chine chaque semaine. Le magazine faisait alors l'objet d'une publicité pendant l'émission.
Moyen-Orient
L'éditeur des magazines Disney dans la région est Al-Futtaim / I.T.P. of Dubai, une coentreprise entre Othman Al-Futtaim, homme d'affaires de Dubaï, et un éditeur basé au Royaume-Uni. Leur programme a débuté avec le magazine hebdomadaire Mickey Mouse. Une nouvelle licence a été signée pour Mickey et six autres titres, dont un magazine pour enfants d'âge préscolaire, un magazine pour filles et deux mensuels.
Disney est présent dans dix pays du Moyen-Orient en plus d'Israël. Il s'agit de l'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du Koweït, du Bahreïn, d'Oman, du Qatar, du Yémen, de l'Égypte, de la Jordanie et du Liban. L'Arabie Saoudite représente environ 50% du marché de Disney et est le plus grand consommateur de biens étrangers entre l'Europe occidentale et l'Asie du Sud-Est. Les Émirats arabes unis sont la deuxième plus grande économie de la région du Golfe et représentent 20 % des activités de Disney. Ils abritent le siège social de Disney à Dubaï, où prévalent les politiques d'ouverture et les pratiques de libre-échange. Les magazines étaient identiques (à quelques hors-séries près) pour tous ces pays ayant pour langue commune l'arabe, les magazines s'étant arrêtés pour la très grande majorité autour de 2004/2005.
MAGAZINES
Mickey
Années actives : 1994 - 2005
Nombre de numéros : 583 numéros
Le lancement d'un nouveau magazine hebdomadaire Mickey Mouse aux Émirats arabes unis a eu lieu le 22 septembre 1994. Le lancement a été soutenu par des spots télévisés de 20 secondes, de grandes annonces dans les journaux et des communiqués de presse.
Mickey s'adressait aux enfants de 6 à 12 ans et était imprimé en couleur sur papier glacé. Le magazine combinait des bandes dessinées avec des pages d'activités et d'énigmes produites localement.
Il a d'abord été publié par Al-Futtaim Universal Trade Publications, à Dubaï, puis a été annulé en 2000 pendant trois mois, avant d'être repris par Dar Al-Qabas, au Koweït. En 2004, elle est revenue à être publiée aux Émirats arabes unis par Al-Arabia for Journalism, Publishing and Distribution, à Abu Dhabi.
Mickey était une bande dessinée hebdomadaire qui paraissait tous les jeudis. Ses histoires s'adresaisent à tous les âges et les numéros contiennaient également des éditoriaux, tels que des critiques des anciens et des nouveaux films d'animation de Disney. Après 6 ans, elle s'était orientée vers un public plus jeune, âgé de 6 à 12 ans. Chaque numéro contenait4 à 5 histoires courtes.
Donald Duck et ses amis
Années actives : 2004 - 2004
Nombre de numéros : 50 numéros
Donald Duck and Friends a été lancé en 2004 par Al-Arabia d'Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis. Le nouveau titre est né de la demande du public qui souhaitait plus d'histoires sur Donald et moins sur Mickey. Chaque numéro présentait deux à trois longues histoires d'aventures de Donald Duck. Le titre était publié chaque semaine.
Donaldville
Années actives : 1997 - 2000
Nombre de numéros : 37 numéros
Donaldville a été lancé en 1997 et a été publié mensuellement pendant trois ans jusqu'à son annulation en 2000. Il a été publiée par Al-Futtaim Universal Trade Publications, de Dubaï, aux Émirats arabes unis. La bande dessinée était entièrement consacrée à l'histoire de Donald Duck, de sa famille, de ses amis et de sa ville. Elle contenait des histoires complètes mettant en scène Donald Duck et Oncle Picsou. Elle s'adressait aux enfants de 14 ans et plus.
Vacances avec Mickey
Années actives : 1996 - 2005
Nombre de numéros : 96 numéros
Vacances avec Mickey a été lancé en 1996 avec deux numéros expérimentaux, et officiellement, son mensuel a commencé à paraître en 1997. Il a d'abord été publié par Al-Futtaim Universal Trade Publications de Dubaï, aux Émirats arabes unis, puis repris en 2000 par Dar Al-Qabas du Koweït pendant trois ans, sans différences notables. En 2004, la publication a été confiée à Al-Arabia for Journalism, Publishing and Distribution d'Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis. Chaque numéro contenait généralement trois à cinq longues histoires.
Asie du sud-est : Indonésie
Magazines
Donald Bebek
Années actives : 1976 - 2020
Nombre de numéros : 2019 numéros
Donal Bebek était publié chaque semaine en Indonésie par Kompas Gramedia. Ce magazine populaire de grand format était imprimé sur du papier de type papier journal et publie des histoires provenant principalement d'Egmont (Danemark), de France et des Pays-Bas.
Chaque numéro comportait également des articles légers, une page de lettres et de dessins de lecteurs, ainsi qu'une bande dessinée d'une page soumise par les lecteurs (intitulée Komikamu, qui se traduit par "Votre bande dessinée" avec un jeu de mots puisque la prononciation indonésienne réelle serait "Komik Kamu"). Certaines des pages intérieures étaient en noir et blanc (16 pages), tandis que les autres étaient en couleur (32 pages).
Kisah Hidup Paman Gober
Années actives : 2009 - 2011
Nombre de numéros : 32 numéros
"Kisah Hidup Paman Gober" était une série en Indonésie qui rassemblait des histoires réimprimées par Don Rosa de sa série "La jeunesse de Picsou". Les 12 parties originales et les parties
supplémentaires, que Rosa a réalisées plus tard, seront imprimées dans l'ordre chronologique.
La série avait été lancée en juillet 2009. Le premier numéro comptait 66 pages. Par la suite, une série de bandes dessinées sur les histoire de Don Rosa, puis une autre sur Carl Barks avait été
réalisée.
"Komik Terbaik Disney Karya Carl Barks" était donc aussi une série en 12 parties avec certaines des meilleures histoires de Carl Barks. Les couvertures présentaient des illustrations de Don
Rosa. Ces trois série ont été publiée de 2009 à 2011.
Poket Paman Gober
Années actives : 1999 - 2017
Nombre de numéros : 215 numéros
"Poket Paman Gober" était publié en Indonésie par "Kompas Gramedia". Cette bande dessinée de poche de petit format se composait d'histoires de bandes dessinées italiennes de Disney à trois niveaux, mieux adaptées à la taille, et de plusieurs pages d'articles et de jeux. Toutes les pages intérieures étaient en noir et blanc. La série a été lancée en 1999.
Carl Barks : l'amour de l'asie
L'Asie est le plus grand continent du monde, avec une population représentant environ 60 % des habitants de la planète. Il n'est que logique que ces deux facteurs expliquent à eux seuls la
diversité de l'histoire, de la géographie et du folklore des nombreuses nations - et c'est peut-être ce qui a incité Carl Barks à faire visiter (et revisiter) tant de lieux passionnants d'Asie
par les principaux personnages de son univers de BD.
Ce bonus vous donne une liste complète des histoires pertinentes regroupées par ordre alphabétique après le nom des nations ou des régions visitées. Il est important de reconnaître que ces
histoires ont été réalisées il y a un bon demi-siècle et que plusieurs noms - à l'exception, bien sûr, des noms purement fictifs - ont changé depuis.
Péninsule arabique
Les mines du roi Salomon (Barks a placé les mines à l'ouest de la mer Rouge, c'est-à-dire en Afrique de l'Est, mais on pense en fait qu'elles étaient situées en Jordanie.)
Le champion de la fortune
Le peuple du cratère en péril
La caverne d'Ali Baba
Picsou d'Arabie
Himalaya
Sur les traces de la licorne
Bienvenue à Tralla-la
La couronne perdue de Genghis Khan
Inde
Sur les traces de la licorne
Bluffé par les buffles
Donald Maharadja
Les mines du Roi Salomon
Un safari à un milliard de dollars
L'étoffe des Zéros
Océan indien
Les mille visages de Miss Tick
Le diamant maudit
Irak
La pierre philosophale
A la poursuite du tapis volant
Pakistan
La couronne perdue de Genghis Khan
Perse (ancienne)
Périple perse
Indochine
La ville aux toits d'or
Picsou d'Arabie
Le trésor de Marco Polo
Bonus : Entre Europe et Asie, la Turquie
Les bandes dessinées Disney ont été introduites en Turquie en 1936 par Ülkü Yayýnevi avec Çocuk Sesi'nin Miki Fare Albümü. Ülkü était un éditeur pionnier de magazines pour enfants en Turquie. Après la fusion de Çocuk Sesi avec Afacan en 1939, la publication a cessé en 1942 et aucune bande dessinée Disney n'a été publiée en Turquie jusqu'en 1953, date à laquelle l'hebdomadaire Çocuklara Armaðan a été lancé, imprimant des éléments tirés de l'ouvrage américain Walt Disney's Comics & Stories.
Des histoires tirées de WDC&S apparaissent aussi fréquemment dans les pages de Doðan Çocuk, le magazine pour enfants le plus populaire de Turquie après la seconde guerre mondiale. En 1957, Milliyet, l'un des principaux journaux de Turquie, a commencé à imprimer des bandes quotidiennes sous licence de Scamp.
En 1962, Pulhan Yayýnlarý a commencé à publier l'hebdomadaire Miki avec des histoires sous licence, qui a été annulé en 1965. En 1966, Arkýn Kitabevi a repris la licence et a lancé Renkli Miki, qui a été annulé un an plus tard.
En 1970, Hakký Bigeç a lancé Miki Maus, qui publiait des histoires de fabrication italienne. En 1979, Tay Yayýnlarý a commencé à publier un magazine de bandes dessinées Disney bihebdomadaire intitulé Miki, contenant principalement des histoires courtes. Malheureusement, ce titre a également été annulé après deux ans.
En 1993, Ana Yayýncýlýk a commencé à publier Disney Dünyasý et a ensuite été repris par Doðan Yayýncýlýk, qui a établi un partenariat avec Egmont au Danemark, qui a alors publié Donald Amca à la place de Disney Dünyasý et l'a accompagné d'un nouveau mensuel Mickey Mouse.
Henriques Diego,
avec l'aide inestimable de Wizyx à la correction
Écrire commentaire