· 

Italie

l'histoire des Bandes-dessinées

En 1932, Mickey Mouse était déjà bien connu dans le monde entier, mais sa renommée était presque exclusivement liée aux courts métrages d'animations. De plus, Walt Disney lui-même a toujours considéré la bande dessinée comme l'uns des nombreux secteurs du merchandising ; la bande quotidienne de Mickey Mouse, parue dans les journaux américains au début des années 1930, n'a vu l'implication directe du père de Mickey Mouse que pendant les premiers mois. Certaines de ces bandes ont été publiées à l'été 1930 sur " L'Illustrazione del Popolo " à Turin, qui peut ainsi se vanter d'être la première publication en Italie à avoir accueilli une bande dessinée Disney sur ses pages.

C'était pourtant un épisode sporadique et vite oublié, à tel point que lorsque l'éditeur Nerbini a pensé de créer un hebdomadaire pour enfants intitulé " Topolino ", le magazine a été recu comme le premier magazine a publier des bandes-dessinées Disney.

 Cependant, l'éditeur n'avait pas correctement sécurisé les droits de la publication, de sorte que le titre a changé son nom en Topo Lino, puis, est revenu au nom d'origine une fois les droits régularisés. Même après avoir acheté les droits, les histoires faites en Italie avec le personnage se sont poursuivies pendant quelques numéros supplémentaires, cette fois autorisées par Disney. En 1937, le journal Paperino est né, par Federico Pedrocchi : le magazine a hébergé une ou deux pages d'histoires italiennes de Disney en tranches écrites par Pedrocchi ; l'un contenait une histoire en série sur Donald Duck tandis que l'autre présentait Dingo ou les sept nains. L' Ali Albi d'Oro a également publié deux histoires italiennes, également de Pedrocchi : Clarabelle entre les griffes du diable noir et Donald Duck et la pierre philosophale .

Après Nerbini, la production a été dirigée par Mondadori de 1935 à 1988, lorsque Disney Italia a pris le relais, qui en 2013 a vendu la branche commerciale de ses magazines à Panini Comics.

Topolino est la principale publication italienne de Disney, publiée en format journal de 1932 à 1949 et plus tard en format livret, publiée pour plus de 3000 numéros avec des histoires écrites et dessinées par des artistes italiens chaque semaine depuis 1949 ; à cela s'ajoutent des magazines mensuels qui proposent des articles publiés ou même des productions étrangères non publiées. Le nombre d'histoires Disney produites et publiées en Italie est bien plus importante qu'aux États-Unis, et elles sont régulièrement traduites dans d'autres langues européennes.

 

L'Italie a introduit plusieurs nouveaux personnages dans l'univers Disney, y compris l'alter ego de Donald Duck, Fantomiald et Brigitte McBridge, amour non partagé l'Oncle Picsou.

Dans les années 1950, se trouvent deux magazines Disney qui publient encore. Il fallait donc un magazine de plus, un magazine de réédition, et voici " Albi della Rosa ". Initialement bimensuel, il devient vite hebdomadaire, et re-propose les meilleures histoires parues quelques années plus tôt, principalement sur " Topolino ".

Les années 1950, c'est aussi l'arrivé de nombreux almanachs des Topolino et des vieilles histoires Disney.

Il ne faut pas oublier les titres impromptus sortis à l'occasion d'événements particuliers tels que " Topolino allo Zecchino d'Oro ", publié à la fin des années 1960, ou " Aventure a Eurodisney ", publié à l'occasion de l'inauguration du parc à thème à Paris. 

Il y avait aussi une myriade de livrets publiés avec l'hebdomadaire Topolino sous forme de suppléments, dont la situation semble assez complexe également en raison de la distribution différente qu'ils avaient sur le territoire national : beaucoup d'entre eux au début des années 1970 n'étaient publiés qu'en Lombardie. 

Dans les années 1970, Barks jouit du soleil californien et de la notoriété inattendue qui, dans les trente prochaines années, en fera un mythe vivant. La bande dessinée a progressé avec des réimpressions d'histoires et de plus en plus pour les enfants ; des artistes de qualité tels que Tony Strobl, Paul Murry et Jack Bradbury s'affairent à la retraite. 

 

L'approche italienne de la psychologie des personnages, inaugurée par Guido Martina, dégénère : pour donner l'exemple le plus frappant, l'oncle Picsou est presque toujours représenté comme un avare insupportable, prêt à agir au-delà des limites de la loi et de la décence pour son propre profit. Le soin apporté aux scripts diminue de plus en plus et certains des nouveaux designers ne sont pas du tout à la hauteur de la situation.

Evidemment, il y a aussi les notes positives : Giorgio Cavazzano, le tout jeune encreur de Scarpa, devient un auteur complet, introduisant des solutions innovantes pour la tradition Disney ; Massimo De Vita et Marco Rota commencent aussi à produire des histoires améliorées ; Scarpa et Carpi restent toujours à des niveaux graphiques de valeur absolue. Le personnage de Fantomiald est né, avec un grand impact sur le public des enfants ; les publications en série telles que « Histoire et gloire de la dynastie des canards » sont encore rappelées avec beaucoup d'affection par les lecteurs.

PRINCIPALE DUCKS SÉRIES DE BANDES-DESSINÉES :

Topolino

 

PREMIERE VERSION :

Années actives : décembre 1942 - avril 1949

Nombre de numéros : 738 numéros

 

SECONDE VERSION :

Années actives : avril 1949 - présent

Nombre de numéros : Plus de 3350 numéros

 

 

Le magazine a beaucoup changé durant son histoire !

 

En 1938, le fascisme interdit la publication d'histoires américaines à l'exception des histoires de Disney (les enfants de Benito Mussolini aimaient bien Mickey Mouse). Topolino a continué à publier des histoires de Mickey Mouse jusqu'au 3 février 1942 (quand ils ont été forcés par le fascisme d'arrêter de publier les histoires de Mickey). Mickey Mouse a été remplacé par Tuffolino, un personnage humain très similaire à Mickey. Tuffolino a fait ses débuts dans Tuffolino agente di pubblicità, un remake (avec des personnages non Disney) de l'histoire américaine Mickey Mouse, super vendeur. Tuffolino et ses amis ressemblaient beaucoup à Mickey et à ses amis. Les histoires de Tuffolino ont été écrites par Pedrocchi et dessinées par Pierlorenzo De Vita. Le journal a dû cesser toute publication en décembre 1943.

 

En décembre 1945, Mondadori reprend la publication de Topolino. En raison de la chute du fascisme en Italie, Mondadori a pu publier à nouveau des histoires de Mickey Mouse de Floyd Gottfredson. Topolino a également commencé la publication des histoires de Donald Duck par Carl Barks. Dans Topolino numéro 713, le premier épisode de Topolino e il cobra bianco a été publié ; c'était la première longue histoire italienne à être publiée dans le journal ; il a été écrit par Guido Martina et dessiné par Angelo Bioletto. En 1949, Mario Gentilini, le directeur de Topolino, décida de transformer le journal en une bande dessinée de poche contenant uniquement des histoires de Disney. Le dernier numéro de Topolino était le 738 ; le 10 avril 1949, le premier numéro du format Topolino digest (en livret) a été publié.

 

Je n'oublirais pas de dire que le magazine offre parfois des suppléments en cadeaux comme des figurines.

Paperinik

 

Années actives : 1993 - présent

Nombre de numéros : 317 numéros

 

La première série consacrée à Paperinik, intitulée Paperinik et autres super-héros (à partir du volume 40 simplement intitulé Paperinik), a été publiée d'avril 1993 à avril 2005 par la Walt Disney Company Italia, d'abord bimensuelle puis, à partir du numéro 8, mensuel. Jusqu'au numéro 39, il a également réimprimé des histoires d'autres super-héros de Disney tels que Superpippo et Paperbat (le premier était présent à partir du premier numéro tandis que le second est apparu à partir du numéro 26). Cette première série comportait des histoires étangères, souvent modifié. Avec l'épuisement des vieilles histoires avec Paperinik comme protagoniste, il a été décidé d'augmenter les histoires non publiées mettant en vedette Paperinik à deux ou trois histoires par numéros à partir du numéro 26 ; plus tard, à partir du numéro 32, le magazine a commencé à réimprimer des histoires de Donald Duck dans lesquelles aucun super-héros n'apparaissaient comme remplisseur. À partir du numéro 40, avec l'élimination des histoires des autres super-héros, le magazine a publié dans chaque numéro deux ou trois histoires inédites mettant en vedette Paperinik et, en guise de remplissage, des réimpressions d'histoires de Donald Duck dans lesquelles le vengeur diabolique n'a pas apparaissent. À partir du numéro 91, jusqu'à la date de clôture, le magazine a commencé à réimprimer dans un ordre aléatoire même les histoires de Paperinik qui avaient déjà paru dans le magazine. 

 

La deuxième série, intitulée Paperinik Cult, a été publiée dès le mois suivant et jusqu'en septembre 2011 par le même éditeur et presque toujours publiée dans l'ordre chronologique des réimpressions d'histoires axées sur le personnage publiées dans les journaux traditionnels (Topolino, Almanacco Topolino, Donald Mese, Paperinik et autres super-héros), ainsi que la réédition de la saga PK - Pikappa (dans laquelle apparaît une version alternative du personnage appelé Pikappa). À partir du numéro 8, l'histoire d'ouverture du numéro était sans précédent, généralement produite spécifiquement pour le magazine, mais dans de rares cas d'origine étrangère. Dans les rares cas où les inédits à l'ouverture du numéro étaient deux, il s'agissait de très courtes histoires étrangères, publiées sans être rééditées.

 

La troisième série, intitulée Paperinik Appgrade, a été publiée un an après la suspension de la précédente, d'octobre 2012 à décembre 2016, par Panini Comics, le nouvel éditeur italien de personnages Disney, pour 51 numéros. Les histoires étaient toujours centrées sur le personnage de Paperinik, présentant généralement un inédit et quatre ou plus déjà publiés dans d'autres séries, ainsi qu'une série de chroniques. Les histoires ont été normalement réimprimées ne respectant pas l'ordre de publication, à part la section Culte dans laquelle les premières histoires du personnage ont été présentées dans l'ordre chronologique (en excluant, cependant, celles publiées à l'origine sur Almanacco Topolino). 

 

La quatrième série, intitulée Paperinik et également publiée par Panini, a fait ses débuts en janvier 2017 ; les histoires publiées, toujours centrées sur le personnage de Paperinik, sont généralement une inédite et quatre ou plus déjà publiées dans d'autres séries. À l'exception de la réimpression de PK-Pikappa, les histoires sont publiées sans respecter l'ordre chronologique.

Paperino

 

Années actives : 1980 - présent

Nombre de numéros : 480 numéros

 

En 1980, Mondadori publie la deuxième série de Super Almanacco Paperino qui se termine en 1985 après 66 numéros. Il a été décidé de créer un nouveau journal, Paperino Month, qui continue idéalement le Super Almanacco Paperino dont il maintient la numérotation (en fait il part du numéro 67). Le premier numéro a été lancé en janvier 1986.

 

À partir du numéro 171 (sous la direction de Disney Italia), le titre change de titre pour simplement Paperino.

 

À l'instar de Super Almanacco Paperino, la série réimprimait des histoires d'Albi d'Oro Mondadori ou d'Almanacco Mickey Mouse, donc principalement des histoires américaines et du Disney Studio. Dans des numéros récents, des articles non publiés ont également commencé à être publiés.

 

Désormais Paperino Month, des réimpressions d'histoires de Mickey Mouse sont ajoutées au titre, qui au fil du temps remplacent celles de l'Almanach et augmentent les histoires inédites (qui sont parfois réimprimées en volumes après les années 2000).

 

Le magazine a également subit de nombreux restylings. À partir du numéro 378 de janvier 2012, il s'est adapté au nouveau style graphique utilisé également pour Mickey Mouse et Disney Comix. Le dernier restylage a eu lieu avec le numéro d'avril 2019, réduisant la hauteur et, au contraire, augmentant le nombre de pages.

Zio Paperone

 

Années actives : 1987 - 2008

Nombre de numéros : 216 numéros

 

Reprise du magazine par Panini Comics :

Années actives : 2018 - présent

Nombre de numéros : 24 numéros

 

La première série du magazine a publié 14 numéros plus trois numéros spéciaux, pour être interrompu pendant deux ans après la rupture du contrat entre Mondadori et Disney. Deux ans plus tard, en décembre 1990, Disney Italia décide de reprendre le projet dès le numéro 15, ce qui se passe ensuite en Amérique lorsque le magazine passe d'un éditeur à un autre.

 

Avec le nombre 70 commence la deuxième et dernière série mieux connue sous le nom de série blanche. 

La couverture est restaurée en changeant la position de Picsou, le logo et l'arrière-plan, conçu par le dessinateur italien Marco Rota. 

L'autre nouveauté est que la série commence également à publier des histoires autres que celles de Barks, et plusieurs auteurs y pénètrent, dont le légendaire Don Rosa, auteur de la saga " la jeunesse de Picsou " qui a commencé juste au numéro 70, rassemblé plus tard en un seul volume.

 

Après avoir manqué d'histoires de Don Rosa , le magazine devient bimensuel et la plupart des histoires hollandaises sont publiées. Les ventes ont chuté drastiquement et ainsi le magazine a été fermé avec le numéro 216 en août 2008. 

Cependant, en 2018, Panini a relancé le magazine en remettant la numérotation à zéro.

LES COURTES SÉRIES DE BD :

Paperino & Co

 

Années actives : 1981 - 1983

Nombre de numéros : 100 numéros

 

Elle a publié principalement des histoires de bandes dessinées avec des personnages Disney créés au Danemark et publiées dans le magazine Anders And & C., publié par l'éditeur Egmont ; les bandes dessinées ont été réalisées par des auteurs tels que José Tello, Toni Bancells, Vicar, Daniel Branca, Mascaró, Oscar Fernandez, Antoni Gil-Bao, Santiago Scalabroni, Julio Ramos ; il y avait également des planches du dimanche réalisées aux États-Unis de séries américaines centrées sur Donald Duck, Mickey Mouse et d'autres personnages mineurs ainsi que quelques histoires d'auteurs connus tels que Carl Barks, Paul Murry, Al Hubbard et Jack Bradbury.

 

Le magazine comportait une quarantaine de numéros. C'était l'équivalent du Journal de Mickey en France.

 

 

Paperino Carl Barks

 

Années actives : 1996 - 2003

Nombre de numéros : 18 numéros

 

L'Italie a elle aussi ses intégrales. Cette mini-série de comics était donc un recueil  de toutes les histoires de Carl Barks. La première page cartonné avait un style très américain puisque les couverture de la série étaient faites à partir des premières de couvertures du magazine américain Walt Disney's Comics. Si la série ne comporte que 18 numéros, elle est tout de même emblématique en Italie ! Elle correspond à l'intégrale de Carl Barks par Glénat en France.

 

La série comportait environ 16 histoires de Barks pour 172 pages par numéros.

 

 

 

 

 

The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino

 

Années actives : 2017 - 2019

Nombre de numéros : 20 numéros

 

Cette série est un recueil des histoires de Don Rosa. La série comporte plus d'une centaine de pages par numéros. 

 

Bizarrement, elle semble être une sorte de plagiat de l'intégrale de Don Rosa par Glénat en France. En effet, le style d'écriture et surtout le visuel semble identique à la collection de Glénat. Il faut dire tout de même qu'elle est de moins bonne qualité dû notamment à l'éditeur Panini comics qui n'est pas réputé pour faire des bandes-dessinées de grandes qualités... Elle comporte moins de pages que l'édition française surement pour faire une collection plus longue que la française qui n'a publié '' que '' sept numéros mais avec deux à trois fois plus de pages par numéros.

L'histoire D'un Succès

Qu'est-ce qui représente le plus l'Italie dans la bande-dessinée Disney ? Et bien les auteurs. Ils sont maintenant aussi emblématique et iconique que les auteurs américain. Revenons sur le succès des auteurs italiens.

Les auteurs italiens font leur entrée dès le début des années 1950. C'est Romano Scarpa, le père des auteurs disney italien, qui fait ses début dans le magazine Topolino en 1953. Et pour sa première histoire (une histoire sur Blanche neige), il dessine une histoire scénarisé par le célèbre Guido Martina. C'est après qu'il fera des histoires avec Donald et Mickey.

Et il faut dire qu'il aura créé de nombreux personnages dont Brigitte McBridge qui se veut la fiancée de Picsou, Chris Yè-Yè, adolescente nièce de Goldie O'Gilt dont le nom fait référence à la musique de l'époque : les Crooners avec leurs beauté qui séduit toute les filles de Los Angeles, Elvis Presley ou encore Luis Mariano, le chanteur à la voix d'or du pays basque. Il créé aussi Félix le neveu de Génius ou encore Gertrude la compagne de Pat Hibulaire. Romano Scarpa s'est aussi beaucoup inspiré de Floyd Gottfredson, dont il a repris certains personnages comme Iga Biva ou Le Fantôme Noir (que seul les lecteurs du journal de Mickey peuvent connaître)

 Il est surtout connu pour les grandes histoires qu'il dessine dans les années 1950-1960 qui paraissaient en deux ou trois parties dans l'hebdomadaire italien, et qui ont été éditées en France dans Mickey Parade. Et dans les années 1960, ses histoires étaient encrées par le célèbre dessinateur Giorgio Cavazzano alors agé de 14 ans à l'époque et qui deviendra par la suite un des auteurs le plus respecté de l'école italienne.

 

C'est en 1963 que Scarpa dessine des BD Disney d'après des scénarios américains destinées au marché mondial dans le cadre de « Studio Program ». Se faisant en 1988, il a été le premier auteur italien à être publié aux États-Unis par l'éditeur Gladstone. C'est aussi le premier auteur italien à avoir une collection intégrale de ses histoires par Glénat, une dizaine d'années après sa mort.

Un autre auteur italien a fait ses preuves dans les années 1950, il s'agit de Massimo De Vita. En effet, en 1959, il commence une longue collaboration exclusive avec Mickey Mouse en accompagnant son père, embauché par Gentilini, alors responsable éditorial d'Editoria Disney pour la Walt Disney Company Italia. Sa première tâche est d'encrer et de repaginer les histoires étrangères pour le magazine Topolino lancé en 1949, dont la majeure partie n'avaient pas la mise en forme requise par l'hebdomadaire. Il travaillera 60 ans pour Disney jusqu'à prendre fraichement sa retraite en 2020.

En 1953, la même année que Romano Scarpa, l'auteur Giovan Battista Carpi fait ses preuves en partant rejoindre l'équipe Disney. De là commence sa longue collaboration avec l'encreur Giulio Chierchini avec lequel il produit bon nombre d'histoire de Donald pour la revue Topolino. Ses nombreuses parodies, entre autres de Hamlet avec Donald prince du Danemark ou des Misérables avec Le Mystère des chandeliers, le rendent célèbre.

 

En 1969, crée, avec le scénariste Guido Martina, Fantomiald, super-héros qui sommeille en Donald.

 

Au début fortement inspiré par les auteurs américains, il développe rapidement son propre style qui va inspirer toute une génération d'auteurs italiens. Pour cela, il devient directeur de La Scuola Disney (qui devient l'Accademia Disney en 1993), école destinée à former les auteurs italiens.

 


Pour illustrer l'article :

Écrire commentaire

Commentaires: 2
  • #1

    Cassandra (dimanche, 14 mars 2021 14:16)

    Pour le caractère de Picsou, on voit effectivement souvent la différence entre Picsou dans un Don Rosa et Picsou dans un Mystermask : le second est généralement juste radin et est très loin d'avoir l'intelligence du premier.

  • #2

    Henriques Diego (dimanche, 14 mars 2021 15:42)

    Oui, je suis tout à fait d'accord