· 

Suède

Cette image provient d'une histoire de Don Rosa se déroulant en Finlande et non en Suède ! C'est pas grave, ce sont tous les deux des pays scandinaves ? Allez-vous me dire. Mais non. Contrairement à la croyance populaire, la Finlande n'est pas un pays scandinave mais nordique. Les pays scandinaves sont le Danemark, la Suède et la Norvège.

l'histoire des Bandes-dessinées

Le premier magazine suédois de bandes dessinées Disney a été le magazine annuel Musse Piggs julbok (le livre de Noël de Mickey Mouse), publié pour la première fois par Åhlén & Åkerlunds Förlags en 1936. Chaque édition annuelle de 36 pages réimprimait une continuité complète de la bande dessinée américaine Mickey Mouse de Floyd Gottfredson, qui apparaissait dans les journaux et les hebdomadaires suédois depuis 1930. 

 

Il y a eu cinq éditions de Musse Piggs Julbok, publiées de 1936 à 1940. En 1941, le titre a été changé en Kalle Ankas Julbok (le livre de Noël de Donald Duck), et le livre contenait des réimpressions de la bande dessinée Donald Duck d'Al Taliaferro, qui était publiée dans les journaux suédois depuis 1938. Cette tradition a duré des décennies, avec l'impression de bandes de Taliaferro issus de couvertures de plus en plus démodées dans le style des années 1940, jusqu'à la sortie du dernier numéro en 2017.

 En 1937 et 1938, la maison d'édition Åhlén & Åkerlunds Offsettryckeri a publié un hebdomadaire Musse Pigg Tidningen (magazine Mickey Mouse), l'équivalent suédois du Journal de Mickey. Il s'agissait du premier magazine suédois de bandes dessinées, et il contenait des documents Disney et non Disney. Le magazine a été publié sous 23 numéros, et a cessé de paraître en 1938.

 

En 1938, lorsque Musse Pigg Tidningen a cessé de publier, Donald était devenu un personnage plus populaire que Mickey, et Kalle Anka est devenu le personnage principal de la majorité des BD suédoises de Disney à partir de ce moment.

 

 En 1948, le groupe d'édition danois Gutenberghus a acquis une licence de Walt Disney Productions pour publier des bandes dessinées en Scandinavie. 

 

En septembre, Kalle Anka & Co a été lancé en Suède. La Norvège a suivi en décembre 1948 avec Donald Duck & Co, le Danemark avec Anders And & Co lancé en mars 1949, et la Finlande avec Aku Ankka en décembre 1951.

Dans les années 1960, Western Publishing produisait moins de nouvelles histoires, ce qui entraînait une pénurie de matériel. Pour résoudre ce problème, Gutenberghus a obtenu une licence pour commencer à produire son propre matériel Disney. Le premier artiste de Gutenberghus fut Nils Rydahl, qui commença par dessiner des couvertures pour les magazines scandinaves .

En 1968, le premier livre de poche, Kalle Ankas Pocket est apparut. Puis un autre livre de poche mensuel Farbror Joakim (Oncle Picsou) est aussi lancé en 1976. 

 Au début des années 1970, alors que Carl Barks se retirait du travail de BD de Disney, les éditeurs ont commencé à reconnaître l'attachement unique que les lecteurs ressentaient pour ses histoires des canards. Une série d'albums en couverture rigide a débuté en 1974, intitulée Kalle Ankas Bästisar (Les meilleurs amis de Donald Duck), sous-titrée Gamla goda serier ur Kalle Anka & Co (Les bonnes vieilles BD de Kalle Anka & Co), qui rassemblait les histoires de Barks, dans l'ordre où elles étaient imprimées en Europe. La série a également été publiée au Danemark, en Finlande, aux Pays-Bas et en Norvège. Curieusement, le nom de Barks n'a pas été utilisé dans la série ; ses histoires ont d'abord été publiées sans attribution, et son nom n'a été découvert par les fans que dans les années 1960. 38 livres ont été publiés de 1974 à 1994.

Le Kalle Anka Maxi annuel de 100 pages a également été introduit en 1987, qui réimprimait trois numéros des années 1970 de la série de Walt Disney. Au début des années 1990, Maxi a également réimprimé des histoires de Kalle Anka Extra et Musse Pigg & Co ; il a cessé de paraître en 1996.

 

La première histoire de Duck par Don Rosa a été publiée dans Musse Pigg & Co en septembre 1989. 

 

Stål-Kalle (Double Duck), l'alter ego du super héros de Donald Duck, figurait régulièrement dans Kalle Ankas Pocket depuis 1978, mais il a obtenu sa propre bande dessinée mensuelle en 1997, une traduction de la PKNA italienne - Paperinik New Adventures. La série avait publiée 112 numéros et s'est terminée en 2006.

Un magazine bimestriel de mots croisés Kalle Anka, Kalle Anka & C:o korsord, a été publié en 13 numéros de 2002 à 2004.

 On a également tenté d'étendre la marque pour inclure un magazine de Sudoku sur le thème de Donald Duck (Kalle Anka & C:o Sudoku, 8 numéros) et un magazine de football (Kalle Anka & C:o Kick-It !, 6 numéros) en 2006.

PRINCIPALE DUCKS SÉRIES DE BANDES-DESSINÉES :

Kalle Anka & C:o

 

Années actives :  1948 - présent

Nombre de numéros : 3384 numéros

 

 Au début, les couvertures étaient toutes des réimpressions de bandes dessinées américaines de Disney, en particulier de Walt Disney's Comics and Stories , le produit phare des magazines américains de Disney. Pour les cinq premiers numéros, le contenu a été imprimé pour la moitié en couleur et la moitié en deux couleurs (noir et rouge), en alternance avec chaque double page. Avec le sixième numéro en février 1949, toute la bande dessinée fut imprimée en couleur. 

 

Environ 50 000 exemplaires du premier numéro ont été imprimés; maintenant, seules quelques centaines ont survécus. C'est la bande dessinée la plus précieuse de Suède, avec une valeur estimée à 250 000 SEK (25 000 €) . En 1999, une copie a été vendue pour 170 000 SEK (17 000 €). 

Musse Pigg Tidningen

 

Années actives :  1937 - 1938

Nombre de numéros : 23 numéros

 

Le magazine n'a duré que deux ans et pourtant, il s'agit d'un des magazines les plus emblématique de Suède.

 

Le magazine a été publié avec huit numéros en 1937 et 15 numéros en 1938. Le prix pour un exemplaire du numéro à l'état neuf est dans les cercles de collectionneurs autour de 50 000 SEK, et aussi les copies dans des conditions bien pires peuvent coûter des milliers de couronnes. 

 

Le magazine était dans un format nettement plus grand que les normes récentes pour les bandes dessinées suédoises. Le nombre de pages était de 20 pages, couvertures comprises. Outre les bandes dessinées, le contenu se composait également de contes de fées illustrés avec ou sans Mickey Mouse.

Muss Pigg & C:o

 

Années actives :  1980 - 2019

Nombre de numéros : 319 numéros

 

En 1980, le magazine Kalle Anka Extra, magazine étroitement lié à Kalle Anka & C:o, a changé son nom pour Mickey Mouse & C:o. Au cours de la première année, le contenu était principalement tiré de la production de séries américaine et italienne, avec parfois des séries produites au Danemark en supplément. Pas à pas, cependant, les histoires danoises s'est vu accorder de plus en plus d'espace et, en 1982, il est devenu le pilier du journal. Tout cela a conduit le contenu de la série du magazine pendant quelques années à ressembler au magazine Kalle Anka & C:o au point de prêter à confusion. À partir de  1987, cependant, les histoires américaines ont disparu dans la quasi-totalité et à la place, chaque numéro a été lancé par une série Mickey produite en France. Cette mise en page, avec une série française de Mickey comme numéro principal de chaque magazine, soutenue par la série danoise Donald, est devenue la mise en page du magazine pendant plusieurs années.

 

Au cours des premières années des années 1990, une poignée de séries de Don Rosa ont également été testées pour le public suédois via Mickey Mouse & C:o.

 

A partir  de 1999, le magazine a reçu une nouvelle mise en page; Maintenant, le magazine est passé à s'appuyer principalement sur les rediffusions de la série Kalle de Kalle Anka & C:o - avec toujours une série française de Mickey comme support dans chaque numéro. À partir de 2003, cependant, la série nouvellement produite est devenue de plus en plus rare.

 

À partir du numéro 2006, il est devenu plus épais, 52 pages, et ils ont commencé à publier des histoires du célèbre magazine italien Disney X-Mickey.

Kalle Ankas Pocket

 

Années actives :  1968 - présent

Nombre de numéros : 514 numéros

 

Au milieu des années 1960, de nombreux éditeurs européens ont commencé à introduire des livres de poche Disney mensuels de la taille d'un condensé, notamment le français Mickey Parade (1966) et l'allemand Lustiges Taschenbuch (1967). Le livre de poche Kalle Ankas Pocket apparait donc... il s'agit aujourd'hui d'une série classique et adoré par ses fans depuis plus de 50 ans.

LES COURTES SÉRIES DE BD :

Farbror Joakim 

 

Années actives :  1976 - 2001

Nombre de numéros : 224 numéros

 

En 1976, le livre de poche mensuel Farbror Joakim (Oncle Picsou) a été lancé, contenant six histoires par mois. Chaque numéro était titré par une longue histoire italienne, généralement de 20 à 40 pages, mettant en vedette l'oncle Picsou. L'histoire finale était également une longue histoire de personnage de canard, généralement de 15 à 20 pages. Les quatre histoires du milieu provenaient principalement du Disney Studio, avec du matériel d'Italie et des titres américains en difficulté.

 

Malgré le titre, la plupart des quatre histoires du milieu concernaient Mickey Mouse, ou Dingo. Une fois que Farbror Joakim a commencé, les bandes dessinées italiennes sont apparues plus rarement dans l'hebdomadaire Kalle Anka & C:o et se sont arrêtées complètement après 1979.

Stål-Kalle

 

Années actives :  1997 - 2006

Nombre de numéros : 108 numéros

 

 

En Italie, PKNA - Paperinik New Adventures avait commencé à être publié en mars 1996. Le magazine semble s'être bien vendu car très bientôt, ils ont commencé à envisager de publier PKNA dans plusieurs pays d'Europe. Le magazine est arrivé en Suède en mars 1997 et s'appelait Stål-Kalle. Depuis, il sort un numéro par mois.

 

En 2001, PKNA a reçu une suite appelée PK² , qui en 2002, a été redémarrée sous le nom de PK Pikappa (ci-après dénommée PK³). En Suède, cependant, Stål-Kalle a été retenu comme nom du journal. En plus du magazine principal, il y a également eu quatre albums annuels en Italie (un chaque année de 1998 à 2001) ainsi que trois éditions parues en 1996.

Oppfinnar-Jockes kluriga magasin

 

Années actives :  1982 - 2007

Nombre de numéros : 33 numéros

 

 

C'était un magazine d'égnime et de casse-tête avec Géo Trouvetou comme personnage principal. Il a été publié par Hemmets Journal à partir de 1982 et à partir de 2000 par Egmont Kärnan AB jusqu'à ce que la publication soit interrompue en 2007. Le magazine a été publié environ chaque trimestre. Des éditions extra-épaisses sur le thème de Noël et d'été ont également été publiées. Ce magazine qui comptait 52 pages, était en noir et blanc et se composait de mots croisés et de différents types d'égnimes et de bandes dessinées courtes pour un public relativement jeune. 


L'histoire D'un Succès

Les longs métrages d'animation ont joué un rôle important dans la popularité de Disney. La pratique du doublage de contenus destinés aux jeunes enfants (qui est plutôt une exception en Suède, les films étant généralement seulement sous-titrés en suédois) a rendu les films accessibles aux jeunes enfants et pendant de longues périodes. Encore aujourd’hui, les dessins animés Disney ont la réputation de créations de grande qualité à destination des familles.

Depuis les années 1980, plusieurs émissions pour enfants sur le thème de Disney ont été diffusés à la télévision suédoise - notamment Disneytajm, Disneydags et Disneyklubben (et pour les téléspectateurs avec satellite - Disney Club Tv3 et plus tard Disney Channel).

Ainsi, Disney en tant que marque est devenu largement reconnu comme un fournisseur de divertissement familial et, en général, la plupart des principaux personnages sont reconnaissables.

Le lien des Suédois avec Disney pourrait probablement se résumer à un sentiment de plaisir ludique et de communauté partagée. En cela, la diffusion annuelle de ce qui est devenu familièrement connu sous le nom de « Kalle Ankas Julafton » (la veille de Noël de Donald Duck) joue un grand rôle et est considéré par beaucoup comme une tradition familiale incontournable.

 Chaque année, la veille de Noël, la chaîne de télévision SVT1 diffuse une version modifiée de l'épisode spécial de Noël « De nous tous à vous tous » de la série « Le monde merveilleux de Disney ». L'émission originale fut produite en 1958 et consiste en un ensemble de clips plus ou moins liés au thème de Noël, et présentant des extraits de certains films d'animation Disney. Une narration liant ensemble les différents segments de l’émission est fournie par le personnage de Jiminy Cricket (ainsi qu’un narrateur suédois en fond, Bengt Feldreich, pour les clips qui ne sont pas doublés).

En Suède, l'émission est diffusée chaque veille de Noël depuis 1960 dans le cadre de la programmation de Noël de SVT1. Au moment de la première diffusion, en partie en raison de la projection de courts métrages Disney avant les longs métrages (une pratique courante dans la plupart des pays à l’époque) et de la popularité du magazine Donald Duck, le personnage de Donald était déjà très reconnaissable et populaire parmi la population suédoise. Jusqu’en 1969, la Suède n'avait qu'une seule chaîne de télévision et elle appartenait au gouvernement national. À cette époque, les dessins animés étaient rares et en 1960, cette émission spéciale de Noël était à peu près la seule période de l'année où les enfants suédois pouvaient regarder des dessins animés à la maison, en particulier des dessins animés non produits dans le pays.

La nouveautée s'est rapidement transformée en tradition en raison de sa régularité, pour beaucoup reliant le programme à un sentiment de communauté partagée et de stabilité. De génération en génération, ces enfants téléspectateurs ont transmis la tradition à leurs propres enfants. Le programme est devenu fortement associé aux célébrations de Noël et fait désormais partie des traditions de Noël de nombreuses maisons suédoises.

 

 

                                                           Une famille suédoise devant « Kalle Ankas Julafton »

 

 

Le programme a été remanié en 2012 et a également introduit des coupures dans les clips, principalement en raison de l'utilisation de stéréotypes obsolètes dans les clips datant des années 1930. La décision a suscité beaucoup d'émotions et de nombreux téléspectateurs ont blâmé la « mafia du PK » (« la mafia du politiquement correct ») de SVT pour avoir forcé ce remontage. Cette polémique a montré que de nombreuses personnes sont toujours très attachées au contenu du programme de Noël qui, à l'exclusion des extraits de nouveaux films, était jusque-là pratiquement inchangé depuis 1983.

D'autres chaînes de télévision suédoises, telles que TV3 et Kanal 5, ont essayé de lancer une version différente et mise à jour de ce programme (« New From All of Us to All of You ») dans les années 1990, mais aucune version de ce programme n’a été diffusée depuis 1998.

Un remerciement sincère pour Bruno qui m'a beaucoup aidé pour cette dernière partie !

Écrire commentaire

Commentaires: 3
  • #1

    Super Duck ! (mardi, 23 février 2021 10:00)

    Un grand bravo pour l'article ! À force de faire des articles comme ça, vous allez avoir un connaissance donaldiste immense !

  • #2

    Cassandra (dimanche, 14 mars 2021 13:57)

    Article très intéressant !
    Pour la tradition du Disney de Noël, ça me rappelle un peu ce qu'a fait M6 pendant quelques années. C'était de bons moments, même si la qualité était très inégale.
    Il y a juste une phrase en début d'article que je n'ai pas comprise : "Il s'agissait du premier magazine suédois de bandes dessinées, et il contenait des documents Disney et non Disney.

  • #3

    Henriques Diego (lundi, 15 mars 2021 21:45)

    Erreur de ma part ! La formulation est mal faite : par document, j'entends parler des histoires mais également des articles présents à l'intérieur.